quần noun small ball; tenis ball. pants; trousers verb to tire out;...
đảo noun isle; island bán đảo peninsula verb to pray; to bag...
quần đảo noun archipelago Từ điển kỹ thuật archipelago quần đảo lục địa...
Câu ví dụ
Part of the Mergui islands. Vài nét về quần đảo Mergui
Chances are you’ve never heard of the archipelago, spread over some 31,080 square kilometres in the Andaman Sea, with 800 islands—nearly all of which are uninhabited—scattered just off the coasts of Myanmar and Thailand. Quần đảo Mergui trải rộng trên diện tích 31.080 km2 ở vùng biển Andaman, với 800 hòn đảo gần như không có người ở, nằm rải rác ngoài khơi bờ biển Myanmar và Thái Lan.
Traditionally, 200 to 300 Moken nomadic groups in the Surin Islands often traveled around 800 islands of the Mergui archipelago on handmade wooden kabang boats. Trước đây, theo truyền thống, 200 đến 300 nhóm người du mục Moken ở quần đảo Surin thường di chuyển quanh 800 hòn đảo thuộc quần đảo Mergui trên những chiếc thuyền kabang làm bằng gỗ thủ công.
The name is used for all of the Austronesian speaking tribes who inhabit the coast and islands in the Andaman Sea on the west coast of Thailand, the provinces of Satun, Trang, Krabi, Phuket, Phang Nga, and Ranong, up through the Mergui Archipelago of Myanmar. Đó là tên được sử dụng bởi tất cả các bộ lạc nói tiếng Austronesia sống ở bờ biển và các hòn đảo ở biển Andaman ở bờ biển phía tây Thái Lan là các tỉnh Satun, Trang, Krabi, Phuket, Phang Nga và Ranong, đến quần đảo Mergui của Myanmar.
In Burma fishing trawlers known as "Wa-lat" or "Gar" began extensive exploration of the muddy bottom of the seas at depths of 30m to 50 m, along the Arakan coast and in the southern region of Dawei (Tavoy) , the Mergui Archipelago, and Kawthaung in the Andaman Sea, near Thailand. Ở Miến Điện, các tàu đánh cá gọi là “Wa-lat” hay “Gar” bắt đầu khai thác mạnh mẽ đáy biển bùn ở độ sâu 30 đến 50 mét, dọc theo bờ biển Arakan và khu vực phía nam Dawei (Tavoy), quần đảo Mergui, và Kawthaung ở biển Andaman, gần Thái Lan.
Điện thoại